The other day I had to get my daughter registered at a new school. We sat together in the deputy headmaster's office and filled out a lengthy form.
"Uh oh," groaned my daughter, pointing to Nationality, "I always hate this one."
"Just put Other British," said the deputy headmaster promptly.
"But I can't," she said. "Because I'm not really British."
I craned my neck to look. The categories for Nationality were Scottish, British (Other), and Other.
"Then British, Other," the deputy headmaster said, raising an eyebrow and looking at her surreptitiously.
"But I'm not only British." She glanced at me meaningfully.
The deputy headmaster took a deep breath. "But you were born here."
My daughter shook her head. "I was born in Japan."
"Put down British (other) and add 'American'," I suggested.
My daughter did this, then she groaned again. "I hate this one too!"
I took a look. Ethnicity was next. I can't even remember all the choices, but there were quite a few: British (Scottish), British (English), British (Black -- Caribbean), British (Black -- African), British (Asian), European, and British (other -- please specify).
"Surely you can find one there that best fits you," the deputy headmaster sighed, looking at his watch.
"A lot of them sort of fit me," my daughter said proudly, "but I'm not only one."
I think we settled for British (other) again, but decided not to specify. The deputy headmaster looked happy to see the back of us.
On our way back home, my daughter was a little quiet. "You're okay about that nationality and ethnicity thing, aren't you?" I asked.
My daughter shrugged. "I envy the people who can say 'I'm Scottish' or 'I'm Chinese'. But sometimes I feel proud that I'm lots of different things."
When I come to think about it, though, very few of my daughter's friends can say they are only one nationality or ethnicity. At her last school, most of my daughter's classmates were Turkish. There, her friends were invariably 'others': a Filipino/Spanish girl who looked Chinese and spoke Hebrew, a Palestinian girl who spoke Arabic but called herself Israeli, a Turkish Cypriot girl born and raised in the U.K. Even at the school she is attending now which at first glance appears to be all white and Scottish, there are a handful of kids who were born in England, who have one or even both parents from Europe or Asia or Africa. This year there are more 'others' than there were two years ago, and when I compare the number to what it was ten years ago, the increase is even more remarkable.
In fact, fewer and fewer people fit neatly into any one category anymore. I'll bet those people who racked their brains to come up with all the different options for Nationality and Ethnicity thought they'd exhausted all the possibilities.
It's getting complicated. Ten years from now, it will be even more so. Twenty years from now, very few people in the U.K. or U.S. will be just one nationality or ethnicity. Thirty years from now -- I hope I live long enough to see it.
And I wonder how they'll modify those forms.
